커뮤니티 > 자유게시판
기존의 '까페' 보다 더 자유롭고 열린 공간입니다.

제목: 같은 노래. 다른 느낌.
이름: 웹마스터

등록일: 2006-05-12 14:33
조회수: 3450 / 추천수: 377

같은 노래. 다른 느낌

[원곡] Phil Collins - Against All Odds (1990/11/6)

Mariah Carey - Against all odds (2000/6/15)

박정현 - Against All Odds (2006/03/29)

휘성 - Against All Odds (2006/04/17)

휘성 & 박정현 - Against All Odds

How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I'm standing taking every breath With you,
You're the only one who really knew me at all

어떻게 내가 당신을 떠나보낼 수 있겠어요
어떻게 당신을 흔적도 없이 지울 수 있겠어요
여기 서있는내가 당신의 숨결을 하나하나 느끼고 있는데
당신은 날 이해해주는 유일한 사람이었는데

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

어떻게 당신은 나를 떠나갈수있나요?
난 떠나가는 당신을 바라볼수밖에 없잖아요
우린 기쁨도 슬픔도 함께 하며 함께 눈물을 흘리기도 했잖아요.
당신은 날 이해해주는 유일한 사람이었는데

So take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left here to remind
Just the memory of your face

그러니 날 한번만 바라봐주세요
당신의 텅 빈 공간이 생겼어요
이젠 당신을 떠올리게 하는 그어떤것도 남아있지않아요
단지 당신의 얼굴밖에 기억나지않아요

So take a look at me now
There's just an empty space
If you're coming back to me it's against all odds
And that's what I've got to face

그러니 날 한번만 바라봐주세요
당신의 텅 빈 공간이 생겼어요
당신이 다시 내게돌아온다는건 가망이 없어보여요
그것이 제가 받아들여야 하는 현실이겠죠

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

당신을 다시 돌아오게 할 수만 있다면
돌아서서 울고있는 내 모습을 보여줄 수만 있다면
난 당신에게 해줄 말이 너무나 많은데
왜 날 떠나면 안되는지.
당신은 날 이해해주는 유일한 사람이었는데

So take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left here to remind me
Just the memory of your face

그러니 날 한번만 바라봐주세요
당신의 텅 빈 공간이 생겼어요
이젠 당신을 떠올리게 하는 그 어떤것도 남아있지않아요
단지 당신의 얼굴밖에 기억나지않아요

So take a look at me now
So there's just an empty space
But to wait for you is all I can do
When that's what I've got to face

그러니 날 한번만 바라봐주세요
당신의 텅 빈 공간이 생겼어요
하지만 당신을 기다리는 것만이 내가 할수있는 전부라면
그것도 내가 받아들여야 하는 현실이겠죠

Take a good look at me now
Cause I'll be standing here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've got to face

날한번만 바라봐주세요
내가 아직도 여기에 서있잖아요
당신을 돌아오게 하기 위해서라면
어떤 일이라도 할수있어요
그게 내가 할수있는 마지막이니까요

Take a look at me now
Take a look at me now

날한번만 바라봐주세요
날한번만 바라봐주세요



	-추천하기		-목록보기

김우성

와 난 이 노래 예전부터 좋아했는데...
난 카메라도 노래도 오리지날을 좋아하는 순혈주의자라서..

그런데 원래 필콜린즈의 노래는 동명 영화의 주제곡이었습니다.
이 영화 그렇고 그런 내용이었지만
무표정한 남자주인공의 얼굴과
멀리서 해맑게 웃으며 눈물을 흘리는 여자 주인공의 얼굴
그리고 허스키한 필콜린즈의 주제가가 흐르며
크리딧이 올라가는 라스트신은

너무 애틋해요..
그 여자주인공 이름도 얼굴도 기억 안나지만
웃음속에 하얗게 흐르는 눈물 한줄기 때문에
이 영화를 몇번이나 봤더라는...
조금 변태 스러운 기억이 남은 영화와 노래입니다.

2006-05-12
16:38:34

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨


	-추천하기	-목록보기

번호	글쓴이	제목		등록일		추천		조회


7393	rollei35	[알림] 오프모임 일정 알려드립니다. (10월 9일. 오후2시. 경복궁) 43	2005-09-10		283		3461

	웹마스터	같은 노래. 다른 느낌. 1	2006-05-12		377		3450

7391	권순택	롤라이 관련 기사 5	2006-09-06		543		3432

7390	장남원	이런글 죄송합니다만... 보신탕 먹고싶습니다. 17	2005-06-10		533		3426

7389	김경수	조리게수치와 해상력과의 상관관계. 7	2008-05-05		391		3423

7388	함순섭	저작권 관련-퍼옴 4	2005-06-08		502		3422

7387	강동원	127밀리 필름 구하시는분-이베이 8	2005-06-20		435		3409

7386	전진실	호랑이도 '제발' 하면 온다 11	2005-06-26		446		3403

7385	윤여웅	쿠로다 후쿠미씨의 카메라.. 4	2008-05-11		481		3392

7384	이수용	필름나라에.... 7	2009-03-15		525		3384

7383	설무종	렌즈 뽐뿌에서 벗어나는 방법.^^ 5	2005-06-10		499		3383

7382	이충호	롤라이와의 인연(II) 8	2005-06-08		529		3378

7381	황성찬	다시 시작이네요.. 5	2005-06-03		588		3370

7380	정채성	Mick Williamson 전시회 8	2005-08-31		364		3367

7379	강성규	한국노바티스와 대한병원협회가 함께하는 제 3회 ‘고맙습니다’ 사진공모전 (~2011.10.10)	2011-09-06		532		3365

7378	강형문	텃밭을 일구다. 11	2005-06-20		497		3357

7377	박은미	더워요~ 9	2005-07-06		464		3356

7376	김진회	다시, 흑백 사진전 합니다 3	2012-05-15		563		3351

7375	최진주	오랜만이예요^^ 7	2008-08-04		280		3350

7374	권순영	휴...;; 3	2005-06-17		576		3348


-목록보기 -이전페이지 -다음페이지

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. 374 [다음 10개]